Hlava rodiny

Winston Churchill nebyl ani v nejmenším tím typem manžela, jakého si Lady Blanche Hozierová představovala pro svou neobyčejnou dceru Clementine. Neovládal společenskou konverzaci a nebyl – upřímně řečeno – konvenčně pohledný ani atletický. Postrádal také titul, honosné sídlo a především patřičně aristokratický balík peněz. Lady Blanche si však postupem času uvědomila, že i přes tyto vážné nedostatky je pro ni prakticky dokonalou partií.

Lady Blanche porodila Clementine Ogilvy Hozierovou v poněkud velkém spěchu 1. dubna 1885 přímo na podlaze salonu svého londýnského domu v Grosvenor Street (jedenáct let po Churchillově neméně předčasném příchodu na svět v Blenheimském paláci). Clementine byla její druhou dcerou a vnučkou skotského hraběte, a zjevně byla obdařena všemi obvyklými znaky svého urozeného původu. V domácnosti Hozierových i v raném životě Clementine však nebylo vše tak růžové, jak by se na první pohled zdálo.

Úzkostliví rodiče Lady Blanche (desátý hrabě a hraběnka z Airlie) provdali své svéhlavé dítě v roce 1878 za plukovníka Henryho Hoziera – autokrata z pivovarnické rodiny, který byl ke své ženě chladný, konstantně nevěrný a zásadně odmítal mít děti. Vzhledem k absenci spolupracujícího manžela se sexy, znuděná a osamělá Lady Blanche rozhodla hledat jinde a ve snaze najít vhodného partnera údajně udržovala vztahy až s deseti milenci najednou.

Jeden z jejích nejoblíbenějších nápadníků, první lord („Bertie“) Redesdale, byl s největší pravděpodobností otcem Clementine (a možná i jejích sourozenců). V tomto bodě se věci zkomplikovaly. Bertie – který se měl stát dědečkem (ne)slavných sester Mitfordových – byl ženatý s rodnou sestrou Lady Blanche, lady Clementine, s níž měl devět dalších dětí. Přičinlivý Bertie byl tedy pravděpodobně otcem Clementine a zcela jistě jejím strýcem. Je pravděpodobné, že dostala jméno na počest shovívavosti a štědrosti své tety Clementine.

Plukovník Hozier nebyl tímto uspořádáním pochopitelně nadšen a zažádá o rozvod, když bylo Clementine pouhých šest let. Ona i její starší sestra Kitty se staly bezmocnými rukojmími v hořké bitvě o opatrovnictví a finanční podporu. Brzy byly matce odebrány, aby žily s otcem a jeho sestrou, starou pannou tetou Mary, která věřila, že dětem nejlépe prospívá bití karabáčem.

Hoziera však zodpovědnost brzy omrzela, a tak své mladé svěřenkyně svěřil do péče guvernantky v hertfordshirském městečku Berkhamsted severně od Londýna. Zde Clementine žila velmi skromným životem; musela každý den dlouhé hodiny pomáhat v domácnosti a nikdy neměla dost jídla. Byl to začátek životní lekce o útrapách, které zakoušeli lidé mimo uzavřené kruhy post-feudální aristokracie.

Její zkušenosti z raného věku – tak odlišné od opulentního přepychu Winstonova dětství v Blenheimu – měly oběma později poskytnout neocenitelný politický vhled do myslí prostých lidí. Ona to tehdy samozřejmě vědět nemohla a prostě se jen cítila hluboce nešťastná. Přestože se dívky nakonec k matce vrátily – po další štaci v „příšerné, přísné“ internátní škole – i tehdy Clementineiny problémy vlastně teprve začínaly.

Finanční tíseň

Lady Blanche měla svou mladou rodinu opět pohromadě, ale Hozier odmítal finančně přispívat a peněz bylo žalostně málo. Během následujících osmi let se pětičlenná rodina každých pár měsíců stěhovala z jednoho podnájmu do druhého. Částečně to bylo z finanční nutnosti – kvůli snaze být o krok před věřiteli – ale neustálé kočování vyhovovalo i vrtošivé povaze Lady Blanche.

Clementine to však nevyhovovalo. Jakožto v té době ubrečená a ustrašená holčička toužila po bezpečí a stabilitě, ale ani jednoho se jí nedostávalo. Lady Blanche dál hostila své mužské přátele a ve vzácných chvílích, kdy byla doma, dávala až příliš okatě najevo, že dává přednost hezké a rošťácké Kitty. Clementine, tak často s očima zarudlýma od pláče, byla svou matkou odmítána jako prostá a nudná.

Vklouzla do role opory a rádkyně hvězdné Kitty; možná po dlouhou dobu jen samy dívky věděly, že je to ve skutečnosti Clementine, kdo má v sobě vnitřní sílu. První náznak pro ostatní přišel, když se rodina přestěhovala do Dieppe v severní Francii, aby žila ještě levněji a stranou od morálních soudů, které nad Lady Blanche a jejím otevřeně promiskuitním životem vynášeli její krajané.

V té době již byla vyloučena prakticky ze všech významných londýnských salonů a byla obecně považována za „šílenou“. Clementine začala vynikat ve studiu (Lady Blanche byla neobvykle pokroková v názoru, že vzdělání žen je nezbytné), ale připadalo jí ponižující žádat o zboží na dluh, když byla poslána na trh pro jídlo. Zvláště když Lady Blanche, kterou místní vnímali jako výstřední „milady“, často prohrávala v městském kasinu i to málo peněz, co měly.

Clementine toužila po váženosti a nenáviděla skutečnost, že její matka má poměr s malířem Walterem Sickertem. Sickert (muž pochybné morálky, o němž si někteří dokonce později mysleli, že by mohl být vrahem Jackem Rozparovačem) udržoval vztah také s „královnou“ rybího trhu v Dieppe, jistou Madame Villainovou. Obě ženy si v záchvatu žárlivosti nahlas nadávaly přímo na ulici – přičemž rybářka po své sokyni házela věci – což byla potupa, kterou Clementine nesla jen velmi těžce.

Návrat plukovníka Hoziera

Hozier však nyní začal měnit názor na dospívající Clementine, když z dálky postřehl, že se z ní stává chytrá, půvabná a vzdělaná dívka, i když byla zřejmě stále poněkud plachá. Rozhodl se ji v Dieppe navštívit a pozval ji na oběd do hotelu Royal. Lady Blanche své zdráhající se dceři nařídila, aby se dostavila, ovšem s doprovodem věrné služebné Justine.

Mezi Clementine a jejím hrozivým domnělým otcem u oběda (omeleta a skřivánčí špízy) padlo jen málo slov, dokud Hozier nevypustil děsivou novinu: má v úmyslu vzít dceru zpět do Anglie, aby znovu žila s tetou Mary, která tak ráda používala karabáč. Tváří v tvář této nepředstavitelné vyhlídce Clementineina plachost ustoupila dosud neodhalené odhodlanosti a odvaze.

Zatímco si pod stolem nenápadně navlékala rukavičky, klidně oznámila, že její matka jí odjezd z Dieppe nedovolí. Jakmile se Justine vrátila, zvedla se ze židle a zdvořile, ale pevně se s Hozierem rozloučila.

Hozier v zuřivosti dceři náhle zastoupil cestu, vtiskl Justine do ruky minci a hrubě ji vystrčil ze dveří. Clementine byla opět uvězněna o samotě s tímto nevyzpytatelným mužem, ale když se natáhl pro doutník, statečně využila šanci. Rozrazila dveře a běžela ze všech sil za Justine, která nejistě čekala venku. Obě dívky prchaly po zledovatělém chodníku tak rychle, jak jen mohly, s nadávajícím Hozierem v patách. Teprve když se přiblížily do bezpečí domu, kde Clementine s rodinou bydlela, pronásledování vzdal a otočil se.

Kapitán parníku na lince Dieppe-Newhaven později potvrdil, že Hozier měl v plánu Clementine unést a ještě téhož odpoledne ji odvézt zpět do Anglie. Její rychlé uvažování ji zachránilo. Jak později řekl její budoucí manžel Winston, kdysi bázlivá dcera Lady Blanche prokázala výjimečnou schopnost „dorůst do úrovně událostí“. Skutečně, čím větší byla výzva, tím působivější Clementine byla.

Útrapy v raném životě ji tak dobře vybavily pro budoucí roli po boku manžela v centru dvou světových válek. Postupně se přetvořila v impozantní osobnost, která se už nikoho nebála – ani otce, ani manžela a mnohem později ani de Gaulla, Roosevelta, Stalina či Hitlera. Ten den s otcem tento proces odstartoval naplno.

Nevěsta na útěku

Její další velká výzva v té době však přišla brzy poté, když její milovaná Kitty náhle zemřela na tyfus. Clementine se nikdy necítila tak sama, nyní odkázaná téměř výhradně na sebe. Rodina se vrátila do Anglie, kde byla poslána do státního gymnázia – opět prostředí sotva typické pro vnučku hraběte. Právě zde však inspirativní ředitelka, slečna Beatrice Harrisová, konečně rozpoznala její potenciál.

Povzbuzovala ji k sebevědomí, soběstačnosti a zvídavosti ohledně světa a velkých událostí; k prosazování práv žen včetně volebního práva (o čemž nakonec přesvědčila i Winstona); k pomoci chudým a především k tomu, aby svou mysl napřela daleko za tehdy běžné domácí starosti většiny žen směrem k politice a dál. Clementine si upřímně vychutnávala úctu a obdiv, kterých se jí ve škole dostávalo.

Byla nadšená intelektuální náročností svého studia i očekáváními, která byla do takové hvězdné žákyně vkládána. Dokonce se vrhla do studia matematiky – ovšem tajně, aby se jí v tom matka nepokusila zabránit (ta si byla pro vzdělání dívek, ale matematiku odmítala jako pro dámu zcela nevhodnou). Rozkládala si učebnice na náhrobní kameny a dělala domácí úkoly na místním hřbitově, mimo dosah očí Lady Blanche. Nic ji nemohlo zastavit v dosažení nejlepších známek.

Slečna Harrisová věděla, že má před sebou adeptku na univerzitu. Jen málo žen tehdy studovalo vysokou školu, ale ona viděla, že Clementine je výjimečná. To však byl pro Lady Blanche příliš velký krok. Z Clementine totiž mezitím vyrostla úchvatně krásná mladá žena, která přitahovala obdivné pohledy zástupů bohatých a urozených mužů. Zde se nyní rýsovala šance na finanční zajištění a společenské postavení, které Lady Blanche už dávno ztratila.

Clementineiny safírové oči, štíhlá postava a oslnivý úsměv s bílými zuby měly být pro obě ženy cestou zpět do bohaté společnosti, kam rodem patřily. Veškeré hovory o univerzitě tak byly zakázány. Clementine měla být uvedena do londýnské společnosti. Vhodní nápadníci začali tvořit spořádanou frontu. Clementineina mladší sestra Nellie si vedla tlustou složku s nabídkami k sňatku pod označením „Odmítnuto“, „V řešení“ a dokonce i „Přijato“. Clementine byla skutečně třikrát zasnoubená – dvakrát se stejným mužem – ale pokaždé zasnoubení zrušila, k vlastnímu zármutku i k zármutku dotyčných džentlmenů.

Sonia Purnell
Finest Hour 175
International Churchill Society

Sonia Purnell je autorkou knihy First Lady: The Life and Wars of Clementine Churchill (2015). Všechny citace v článku pocházejí z této knihy.

V roce 1909 se Churchillovým narodilo první dítě, dcera Diana. Byla láskyplně přezdívána „Smetanově zlaté kotě“ nebo „Puppy Kitten“. V roce 1932 se provdala za Johna Baileyho, ale již o tři roky později se s ním rozvedla. Velmi rychle, v září 1935, se provdala podruhé – za Duncana Sandyse, konzervativního poslance, který se stal jedním z mála Churchillových věrných spojenců během „let v divočině“ koncem 30. let.

Spolu měli syna Juliana (1936) a dcery Edwinu (1938) a Celii (1943). Během druhé světové války Diana sloužila v Ženských královských námořních sborech (WRNS). Ani toto manželství však nevydrželo a v roce 1960 skončilo rozvodem. Diana v průběhu života trpěla několika nervovými zhrouceními a nakonec zemřela – ještě před svým otcem – v roce 1963 ve věku padesáti čtyř let na předávkování prášky na spaní.

V roce 1918 se narodila čtvrtá dcera Marigold. Bohužel však v roce 1921, krátce poté, co zemřela Churchillova matka, tato dívenka, které se v rodině říkalo „Duckadilly“, onemocněla sepsí během dovolené s dětmi a guvernantkou a zemřela. Pro oba rodiče to byla naprosto zničující ztráta.

Všechny Churchillovy děti svého otce podporovaly. V různé míře mu – a své vlasti – sloužily i během druhé světové války. Diana sloužila v Ženských královských námořních sborech (WRNS), Sarah v oddělení fotoprůzkumu Ženských pomocných leteckých sborů (WAAF) a Mary sloužila u ozbrojených sil v smíšených protiletadlových bateriích Pomocných pozemních sborů (ATS).

Mary se také zúčastnila konference v Quebecu v roce 1943 jako pobočnice svého otce, zatímco Sarah plnila podobnou roli v Teheránu (1943) a na Jaltě (1945). Randolph sloužil jako zpravodajský důstojník na Blízkém východě, byl přidělen k nově vzniklým speciálním jednotkám SAS a podnikal mise v Libyjské poušti a v Jugoslávii. Jeho vztahy s otcem však byly dlouhodobě napjaté.

Randolph dost možná ztělesňoval obtížnost údělu syna slavného otce. Ve svých dvaceti letech kolísal mezi zbožňováním otce a jeho hořkým obviňováním z toho, že je s ním zacházeno jako s „neposedným a nedůvěryhodným dítětem“, což prokládal obdobími nadměrného pití a neuvážených politických iniciativ.

Randolph ve 30. letech kandidoval do parlamentu, ale i přes zjevnou výhodu otcovy podpory byl pokaždé poražen, neboť byl – ve skutku churchillovském stylu – vnímán jako politický solitér. V roce 1940 byl zvolen poslancem za Preston, ale v parlamentních volbách v roce 1945 o své křeslo přišel.

Ačkoli měl otcovy slabosti (zejména tvrdohlavost, aroganci a prchlivost), zdědil také některé jeho silné stránky, včetně literárního nadání a značné osobní odvahy. Jak bylo zmíněno, sloužil u nově vytvořené speciální letecké služby (SAS) a podnikal nebezpečné mise v Libyjské poušti a Jugoslávii. Nakonec mu však chyběly otcovy politické schopnosti, šarm a charisma.

Churchill svého syna bezpochyby miloval, ale někdy nad ním zoufal. Jejich silné osobnosti se často střetávaly. Tento vztah otce a syna na pomezí lásky a nenávisti nebyl nikdy zcela vyřešen, ačkoliv k usmíření zřejmě došlo v pozdějším věku, kdy Churchill počátkem 60. let schválil Randolphovo jmenování svým oficiálním životopiscem.

A je jasné, že navzdory celoživotním rozporům Randolph svého otce nikdy nepřestal uctívat, stejně jako Churchill o generaci dříve uctíval svého vlastního otce, který se k němu choval ještě o poznání hůře.

Randolph se oženil dvakrát, nejprve v roce 1939 s Pamelou Digby (později Harrimanovou), se kterou měl syna Winstona, a koncem 40. let s June Osborneovou, se kterou měl dceru Arabellu. Ani jedno manželství nebylo úspěšné. Později si vybudoval jméno jako bulvární sloupkař a spisovatel, ale zemřel v roce 1968, aniž by naplnil otcova očekávání – a dříve, než stačil dokončit otcův životopis (i když se dožil vydání prvních dvou svazků).

Oddaný dědeček

Churchill byl oddaným dědečkem. Dožil se deseti vnoučat a dvou pravnoučat a on i Clementine nacházeli velké potěšení v tom, že jsou obklopeni rodinou, přičemž bazén a kroketový trávník byly velkým lákadlem. Rodina Churchillových je i dnes velmi aktivní v oborech, v nichž Winston vynikal.

V září 1922 se narodilo páté a poslední dítě Churchillových, dcera Mary. Mary později v předmluvě ke své knize A Daughter’s Tale napsala, že pro své rodiče byla „snad... dítětem útěchy“.

Na rozdíl od svých starších sourozenců nepůsobila rodičům žádné výrazné starosti. Po celý život byla oporou matce i otci a během druhé světové války pracovala v letech 1939–1941 pro Červený kříž a Ženskou dobrovolnou službu. Poté sloužila u smíšených protiletadlových baterií v rámci Pomocných pozemních sborů (ATS) v Londýně, Belgii a Německu. Dosáhla hodnosti mladší velitelky (Junior Commander) a byl jí udělen Řád britského impéria (MBE) za vojenské zásluhy.

Mary také doprovázela svého otce jako pobočnice na několika jeho zahraničních cestách, včetně cesty do Postupimi po vítězství v Evropě.

V roce 1947 se Mary provdala za Christophera Soamese, tehdejšího zástupce vojenského přidělence v Paříži. Christopher se po smrti Churchillova bratra Jacka stal Winstonovým blízkým přítelem a spojencem. Poté, co se s manželkou přestěhovali do domku na pozemku Chartwellu (zvaném „Honeymoon Cottage“), stal se správcem tamní farmy – a právě on přivedl Churchilla k dostihům, koníčku, který mu přinášel radost a potěšení po mnoho let.

Christopher následně udělal úspěšnou parlamentní a diplomatickou kariéru; v roce 1950 byl zvolen poslancem za Konzervativní stranu, během Churchillova druhého premiérského období působil jako jeho parlamentní soukromý tajemník a později zastával post velvyslance ve Francii (1968–1972) a posledního guvernéra Rhodesie (1979–1980). Mary mu byla v těchto funkcích oporou.

V pozdějším věku působila Mary Soamesová jako patronka International Churchill Society, později Churchill Centre (stejně jako správní rady Královského národního divadla a Národního charitativního fondu pro seniory). V dubnu 2005 byla jmenována dámou komandérkou Řádu britského impéria a dámou Podvazkového řádu. Lady Soamesová zemřela v květnu 2014 ve věku jednadevadesáti let. Zde si můžete přečíst rozhovor s Mary Soamesovou.

Ačkoli si mnoho lidí pamatuje Mary jako nejviditelnější z dětí Winstona Churchilla v období od Postupimské konference v roce 1945 až po poválečná léta, málokdo si uvědomuje, že to byla ve skutečnosti její starší sestra Sarah, kdo doprovázel premiéra jako jeho pobočnice (aide-de-camp) během jeho válečných konferencí „Velké trojky“ s Franklinem Rooseveltem a Josifem Stalinem. Již na začátku války se Winston a Clementine rozhodli, že by měl premiéra na cestách jako důvěrník, opora a kronikář rodinné historie doprovázet někdo z rodiny.

„Jednoho dne na začátku listopadu 1943 mě předvolal velící důstojník a sdělil mi, že mi bude udělena dovolená, abych mohla doprovázet svého otce na důležité cestě. Stanice RAF v Medmenhamu byla docela blízko Chequers... Rychle jsem tam spěchala a otec mi řekl, že v Teheránu byla domluvena konference mezi prezidentem Spojených států, Stalinem a jím samotným; že prezident se i přes svůj zdravotní stav a tělesné postižení vydává na dlouhou cestu a že Stalin byl konečně vylákán ze svého doupěte. Otec a prezident se měli setkat v Káhiře ještě před konferencí v Teheránu. Měla jsem otce doprovázet jako jedna z jeho pobočnic... Byla jsem v sedmém nebi.“ – Sarah Churchillová

Sarah Churchillová, profesí herečka, vstoupila na podzim 1941 k pomocným leteckým sborům (WAAF) jako analytička leteckých průzkumných snímků. V devětadvaceti letech byla ideální osobou pro doprovod svého otce. Jako důstojnice WAAF byla obeznámena s vnitřním fungováním vojenské a politické hierarchie i byrokracie. Jako herečka byla skvěle připravena zvládnout reprezentační aspekty mezinárodní diplomacie. A co bylo nejdůležitější – jelikož poslední dva roky strávila ponořená do nejmenších detailů války ve Středomoří a severní Africe, byla si dobře vědoma zásadních otázek, o nichž se na těchto konferencích jednalo, zejména otevření západoevropské fronty.

Když přišlo předvolání od velitele, Sarah právě v Medmenhamu zkoumala snímky nepřátelských lodí, přesunů vojsk a zásobovacích linií pořízené průzkumnými piloty z výšky tří kilometrů. Clementine a dvacetiletá Mary se k Winstonovi připojily na první konferenci v Quebecu v srpnu 1943, ale tentokrát premiér požádal Sarah, aby ho doprovodila na nadcházející setkání s Rooseveltem a Čankajškem v Káhiře a s Rooseveltem a Stalinem v Teheránu koncem listopadu a začátkem prosince.

Dne 12. listopadu 1943 Sarah a její otec vypluli z Plymouthu na palubě HMS Renown. Přes Gibraltarský průliv dopluli do Alexandrie a poté odletěli do Káhiry, aby se 22. listopadu setkali s Rooseveltem a Čankajškem a projednali stav války v Tichomoří.

Cesta do Teheránu

„Mými povinnostmi bylo hlavně dbát, spolu s ostatními, o otcovo pohodlí a přání, předávat vzkazy a tiše postávat spolu s věšáky na kabáty v předsálích konferenčních místností s ostatními pobočníky pověřenými podobnými úkoly. Neměla jsem žádné ambice nad rámec svého postavení.“

Ačkoli byla Sarah dcerou ministerského předsedy a jedinou ženskou delegátkou v Káhiře (kromě paní Čankajškové), snažila se na sebe nepoutat pozornost a chovala se jako jakýkoli jiný britský důstojník ve službě. Jakmile dorazila do Egypta, byla Sarah spolu s ostatními pobočníky, kteří doprovázeli své diplomaty a generály, předvolána málomluvným důstojníkem a instruována o logistických opatřeních, včetně používání telefonů a toalet. Pro ženu, která byla donedávna divadelní hvězdou a debutovala na filmovém plátně, to nebyla zrovna oslnivá práce, ale Sarah tato atmosféra vzrušovala. Diplomatické intriky a detektivové v civilu na každém rohu dodávali každému šeptanému rozhovoru dramatický nádech a palácové budovy v Káhiře byly působivější než jakékoli filmové ateliéry, které kdy viděla. Zatímco se otec radil s Čankajškem, Sarah a čínští pobočníci vyčkávali v předsálí, dokud je jejich šéfové nepovolali. Někteří čínští důstojníci mluvili anglicky, a tak si krátili čas živou konverzací.

Společně s otcovým lékařem lordem Moranem a námořním pobočníkem komandérem Charlesem „Tommym“ Thompsonem se Sarah snažila hlídat i Churchillovo zdraví. Premiér se cestou na setkání nachladil, a přestože užíval léky předepsané lordem Moranem, zajistit mu řádný odpočinek nebyl snadný úkol, protože rád pracoval až do časných ranních hodin. V době, kdy 28. listopadu opouštěli Káhiru a mířili do Teheránu, se Churchillovo nachlazení změnilo v počínající zápal plic. Po příletu do Teheránu a zjištění, že Stalin již dorazil, se s ním chtěl premiér okamžitě sejít. Sarah si však uvědomila, že otec je po cestě v nemoci vyčerpaný. Okamžité setkání se Stalinem by Churchilla znevýhodnilo. Po intenzivní debatě Sarah a lord Moran konečně přesvědčili svého svěřence, aby si odpočinul a sešel se se Stalinem až druhý den, jak bylo plánováno. Druhý den ráno byl Churchill v dobré náladě a vrátil se mu hlas, což umožnilo výhodnější zahájení konference.

U hlavního stolu

„Ale teď k té večeři: téměř jeden z prvních přípitků, které se pily, byl na mě! Navrhl ho prezident [Roosevelt]. Bylo to hrozně milé. Zvlášť mě to dojalo, protože na mě neviděl – ale už podruhé si na mě vzpomněl, když jsem nebyla nablízku. Stalin vstal, přišel ke mně a přiťukl si se mnou; šla jsem k prezidentovi a poděkovala mu, a on řekl: ‚Přišel bych k vám, drahá, ale nemohu.‘“

Ačkoli Sarah svou roli otcovy pobočnice zlehčovala s pokorou a humorem a popisovala se jako pouhou nižší důstojníci v delegaci, během konference se několikrát stalo, že její identita premiérovy dcery převážila nad rolí důstojnice WAAF. V nepřítomnosti své matky Sarah zastupovala roli otcovy partnerky při ceremoniálních aktech, zejména při večeři 30. listopadu, která se změnila v oslavu Winstonových devětašedesátých narozenin. Po dlouhém dni intenzivních diskusí o operaci Overlord (plánované invazi do Francie na jaře 1944) zavládla slavnostní nálada. Sarah seděla u stolu jako rovná s rovnými po boku nejvýznamnějších osobností aliance: Roosevelta, Stalina, Alana Brooka, George Marshalla či Vjačeslava Molotova. V mnoha ohledech to byla role, na kterou byla cvičena od dětství. Když otcovi přátelé a kolegové z vlády, armády a umění přicházeli na večeři do Chartwellu, Sarah a její sourozenci se k jídlu (a v případě bratra Randolpha i k diskusi) připojovali, k velkému překvapení a občasnému pohoršení význačných hostů.

Během války poznala Sarah Roosevelta a Stalina tak jako málokdo mimo nejvyšší armádní a vládní kruhy. K Rooseveltovi si vypěstovala upřímnou náklonnost – jeho ochrnutí jako by člověk přestal vnímat téměř okamžitě – ale její pocity vůči Stalinovi byly složitější. Přestože byl malý vzrůstem, působil jako „děsivá postava s... medvědíma očima“, ve kterých se světlo míhalo „jako studený sluneční svit na temných vodách“. Měl zjevný a ostrý vtip a u večeře občas utrousil štiplavý žert, ale za jeho očima číhala intenzita, která nikdy skutečně nezmizela.

Klíčová opora

„Cestou domů tu noc můj otec... zmlkl a po chvíli řekl: ‚Válka je hra, která se hraje s usměvavou tváří, ale myslíš si, že v mém srdci je smích? Cestujeme stylově a kolem nás je luxus a zdánlivé bezpečí, ale nikdy nezapomínám na muže na frontě, na kruté boje a na to, že lidé umírají ve vzduchu, na zemi i na moři.‘“

Ve svém vlastním humorném popisu své role Sarah podceňuje největší přínos, který otci v Káhiře a Teheránu (a o rok později v Jaltě) poskytla. Jak si do svého deníku zapsal lord Moran, Churchill na rozdíl od Roosevelta nikdy neměl svého „Harryho Hopkinse“ – poradce, který by mu sloužil jako nejbližší důvěrník a opora ve všech záležitostech po celou dobu jeho působení na Downing Street.

Churchill měl sice několik důvěryhodných kolegů (Anthony Eden, lord Beaverbrook, Brendan Bracken), ale nikdo z nich mu nemohl nabídnout naprostou a všeobjímající podporu. Tuto mezeru u Churchilla vyplňovala rodina. Ve chvílích pochybností, nejistoty a úzkosti svěřoval své starosti manželce Clementine, nebo v její nepřítomnosti dcerám Sarah a Mary. Ony byly těmi, kdo jako první mírnily jeho obavy a slavily jeho vítězství. V politické aréně, zejména na nejvyšších úrovních mezinárodní diplomacie, nebyl nikdo jiný než rodina, komu mohl Churchill věřit natolik, aby s ním sdílel své skutečné pocity o spojeneckých protějšcích a osudových rozhodnutích, která společně činili.

Při mnoha příležitostech během teheránské a jaltské konference Churchill otevřel svou duši Sarah a sdílel s ní věci, které by u konferenčního stolu nikdy nemohl vyslovit. I když se občas zdálo, že Churchill nese na svých bedrech váhu celého světa, Sarah tam byla, aby s ním toto břemeno sdílela během dvou nejsložitějších jednání druhé světové války.

Milovaný tatínek

„Chtěla jsem Ti napsat, co pro mě cesta do Káhiry a Teheránu znamenala a jak blízkost s Tebou... nesmírně obohatila můj život... Nejdražší tatínku, dokud budu žít, nikdy na naši úžasnou cestu nezapomenu – s lety může lesk a barvy těchto velkých událostí vyblednout nebo se splést – ale já nikdy nezapomenu... To vše, a mnohem víc, budu mít v sobě navždy. Mám Tě moc ráda.“

Roosevelt měl se svými dětmi složité vztahy, včetně dcery Anny, které dovolil účastnit se jaltské konference jako své pobočnici až poté, co viděl, jak velkým přínosem byla Sarah Churchillová pro svého otce. O svém otci, kterého uctívala z dálky, Anna jednou poznala: „Nezná žádného člověka a žádný člověk nezná jeho. Dokonce ani jeho vlastní rodina o něm nic neví.“ Naproti tomu Sarah Churchillová znala otcovu mysl lépe než kdokoli jiný, tedy s výjimkou své matky.

Pro Sarah byla účast v delegacích v Teheránu a Jaltě víc než jen příležitostí pracovat po boku premiéra jako vážená kolegyně. Byla to i hluboce osobní záležitost, protože tyto cesty představovaly dvě z mála příležitostí, které Sarah a Winston našli, aby spolu strávili delší čas jako otec a dcera v období její rané dospělosti a války.

Sářina kariéra a manželství s chudým hercem Vicem Oliverem v roce 1936 (které její otec rozhodně neschvaloval) ji držely daleko od domova. Sarah a Vic se v době vypuknutí války rozešli, ale divadlo brzy nahradila služba u WAAF, která Sarah držela dlouhé úseky času mimo rodinu. Služba v roli Winstonovy pobočnice umožnila Sarah znovu získat tu blízkost, kterou s otcem cítila jako malá holčička, než se mezi ně vložila vzdálenost způsobená jejím manželstvím a kariérou. Pro svět byl Winston Churchill ministerským předsedou, mužem, který zachránil Británii, když stála v roce 1940 sama proti nacistické hrozbě, ale pro Sarah byl stále jejím milovaným tatínkem.

Catherine Grace Katz
Finest Hour 183
International Churchill Society